В нальчикском издательстве М. и В. Котляровых тиражом 500 экземпляров вышла книга «Акъылманла сёзлери» («Мудрость народа»). Адаты, религия, гостеприимство, пища, братья наши меньшие, отношения к родителям, вред алкоголя – всего в сборнике 28 направлений, которые отражают всё многообразие человеческой жизни.
– Пословицы, поговорки, афоризмы, изречения вобрал этот сборник, представляющий, по большому счёту, свод мудрых мыслей балкарского народа, – рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров. – Их в книге более пяти тысяч, распределены они тематически: о патриотизме и любви к малой родине, достоинстве и гордости, мужестве и дружбе, лучших человеческих качествах, запечатлённых словом. Адресовано издание широкому кругу читателей, но в первую очередь учителям родного языка, работникам культуры и средств массовой информации. Его составителем стал радиожурналист Эльдар Ахкубеков, работающий шеф-редактором службы радиовещания ГТРК «Кабардино-Балкария». На протяжении всей своей журналистской деятельности (а его стаж в отрасли более 30 лет), он ощущал необходимость в издании подобного рода. Тогда же начал собирать пословицы, поговорки, афоризмы. Впоследствии изучил все имеющиеся издания, взял из них самое главное. Так родился сборник народной балкарской мудрости, пришедший сегодня к читателю. Судьба этого труда будет долгой, ибо в нём мудрость народа, проверенная веками.