|
|
Роман «Девушка из Ленинграда» вышел на русском языке
9 ноября, 2022 - 13:44
В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышел роман Саадулы Канукова «Девушка из Ленинграда».
Книга увидела свет по инициативе дочери Саадулы – Зарины Кануковой. Так же как издание на кабардинском языке, она будет передана библиотекам и школам республики.
- Несколько месяцев назад наше издательство выпустило книгу С. Г. Канукова на кабардинском языке «Ленинград къикIа хъыджэбз», - говорит главный редактор издательства Виктор Котляров. - Сегодня она пришла к русскоязычному читателю в переводе Ларисы Маремуковой. Сюжет романа построен на сопереживании маленькой девочке, из-за военных событий вместе с родными эвакуированной из Ленинграда в Нальчик.
У книги Саадулы Галиевича Канукова (1927-1987) непростая судьба. В 1970 году она вышла на родном языке в издательстве «Эльбрус» и в Кабардино-Балкарии не переиздавалась. Но на неё обратили внимание в Москве – книга вышла на русском языке в издательстве «Детская литература» под названием «Девочка из Ленинграда». Но так как издательство специализировалось на выпуске книг для детей и подростков, многие сюжетные линии были опущены, а само произведение адаптировано для соответствующего возраста. Сегодня «Девушка из Ленинграда» пришла к читателю в том виде, как была написана. Это оригинальное, достойное внимания произведение, которое будет интересно в первую очередь молодёжи.
28.08.2026 - 15:30 |
Более 20 холстов кисти одного из первых профессиональных живописцев в истории республики, заслуженного художника КБАССР Николая Трындыка переданы Музею изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко, сообщает пресс-служба Министерства культуры КБР. В коллекцию вошли портреты, пейзажи и натюрморты 1950–1970-х годов. Более полувека эти работы нигде не выставлялись, они хранились в семье художника и теперь, проделав долгий путь, вернулись в Нальчик.
|
28.08.2026 - 14:58 |
27 августа в России отмечается День российского кино — профессиональный праздник работников отечественной киноиндустрии.
|
28.08.2026 - 14:57 |
27 августа исполняется 155 лет со дня рождения Теодора Драйзера — одного из крупнейших американских писателей первой половины XX века, представителя натурализма и критического реализма. Его романы посвящены человеку, оказавшемуся в зависимости от обстоятельств, общественных норм, материальных интересов и собственного стремления к успеху.
|
23.08.2026 - 11:45 |
В Фонде им. Кязима Мечиева состоялась презентация двух книг Владимира Баразова на балкарском языке «Возвращение к корням» и «Духовное богатство карачаево-балкарского народа». Автор, заместитель директора Государственной национальной библиотеки им. Т. К. Мальбахова, поделился с читателями историей создания этих трудов.
|
22.08.2026 - 10:46 |
Август – особенное время. Месяц-переход, месяц-граница учит нас ценить каждый тёплый час и не грустить о том, что лето уходит. Осень уже стоит за порогом и робко стучится в двери, напоминая о неизбежности перемен.
|
|
