Это звание Владимир Винокур получил в марте 2018 года после участия в митинге-концерте по случаю выборов Президента России. На самом деле выступление в Нальчике стало лишь поводом. «Народного артиста КБР» ему дали за огромный вклад в развитие отечественного эстрадного искусства.
На местной сцене Владимир Винокур был как всегда великолепен. Казалось бы, известный столичный мэтр приехал в провинцию: можно особо не напрягаться. Но артист не привык работать спустя рукава. Он выкладывался по полной и сыпал шутками, которые вызывали неизменный смех зрителей.
Примечательно, что голосовал Винокур в Нальчике. Для этого он специально приехал на один из избирательных участков. Кстати, его близкий друг Лев Валерьянович Лещенко тоже неоднократно бывал в нашей республике. Он не только выступал на сцене, но и приезжал сюда, так сказать, с неофициальными визитами. Поводом стало желание встретиться с однокурсником – солистом Музыкального театра Адамом Маршенкуловым.
Имена Владимира Винокура и Льва Лещенко часто стоят рядом. Ничего удивительного в этом нет: артисты дружат много лет и нередко выступают вместе. Однажды с ними произошёл почти мистический случай. В 1986 году они опоздали на рейс лайнера «Адмирал Нахимов», который впоследствии столкнулся с сухогрузом. В результате погибли около пятисот человек.
Винокур часто пародирует Лещенко и делает это блестяще. В этом жанре он работает давно. Объектами его пародий в разное время были Владимир Высоцкий и Николай Сличенко, Леонид Брежнев и Михаил Горбачёв, Александр Градский и Людмила Зыкина, Анатолий Кашпировский и Юрий Сенкевич, Иосиф Кобзон и Муслим Магомаев, Андрей Миронов и Геннадий Хазанов, Владимир Этуш и Михаил Шуфутинский. С 1989 года артист руководит государственным «Театром пародий Владимира Винокура».
Он родился 31 марта 1948 года в обычной советской семье, далёкой от эстрадного искусства.  Его отец был строителем, а мама преподавала в школе русский язык и литературу.  Именно она заметила, что у сына хороший музыкальный слух и определила его в детский хор Дома пионеров. Подростком Владимир стал лауреатом международного конкурса в пионерском лагере «Артек». За песню «Бухенвальдский набат» он   получил золотую медаль из рук Юрия Гагарина. На отдыхе в «Артеке» Владимир познакомился с Семёном Дунаевским, братом известного композитора.  Тот посоветовал ему не петь до 17 лет, пока не перестроится голос, и Владимир несколько лет не занимался вокалом.
Окончив школу, он стал студентом Курского монтажного техникума и параллельно учился на вечернем отделении музыкального училища. После неудачной попытки поступить в ГИТИС, Винокура призвали в армию, в ансамбль песни и пляски Московского военного округа. Во время учёбы в ГИТИСе, в который он всё-таки поступил, Винокур работал в цирке на Цветном бульваре и в Московском театре оперетты. А с 1974 года выступал в составе вокально-инструментального ансамбля «Самоцветы», разбавляя песни юмором и шутками.
Спустя несколько лет, Винокур стал лауреатом всероссийского конкурса артистов эстрады, выступив с монологом Леонида Якубовича «Про старшину Ковальчука». С тех пор началась его сольная карьера, которая складывалась вполне успешно. Артиста приглашали на самые главные сцены Советского Союза. Он принимал участие в закрытых концертах для партийного руководства, неоднократно выезжал за рубеж и выступал перед советскими военнослужащими в Афганистане.
В 1989 году Винокур создал собственный «Театр пародий», которым руководит до сих пор. Осенью 1991 года его назначили советником вице-президента РСФСР по делам культуры. Спустя несколько лет, Винокур стал лауреатом Кубка Аркадия Райкина на международном фестивале «More smeha» в Риге.
В январе 1992 года во время гастролей в Восточной Германии артист попал в тяжёлую автомобильную аварию. Два его спутника погибли, а он получил вывих таза и сложные переломы ноги. По словам Винокура, немецкие врачи поставили вопрос об ампутации, но после длительного лечения в советском военном госпитале артисту удалось полностью восстановиться.
Он выступал с пианистом Левоном Оганезовым, актёрами Романом Казаковым, Ильёй Олейниковым и Ефимом Александровым. Совместно с продюсером Владиславом Москалёвым организовал в Москве концертную программу «Звёзды балета XXI века», в которой участвовала дочь артиста.
Анастасия Винокур окончила Московскую государственную академию хореографии и стала солисткой Большого театра. В этом году она была удостоена почётного звания «Заслуженный артист Российской Федерации» за заслуги в области хореографического искусства.
Владимир Натанович Винокур – народный артист России, Кабардино-Балкарии и Дагестана. Кроме того, он является полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством». В отличие от некоторых коллег, это по-настоящему народный артист и патриот. Несмотря на тотальную занятость, он находит время для общественной работы. Винокур входит в состав общественного совета при Следственном комитете Российской Федерации. В январе 2018 года он стал доверенным лицом Владимира Путина на президентских выборах, которые прошли 18 марта.
В 2022 году артист поддержал специальную военную операцию. В результате его внесли в санкционный список Украины за «распространение нарративов кремлёвской пропаганды». По той же самой причине артисту запрещён въезд в Латвию на неопределённый срок.
Владимир Винокур – уроженец Курска. После вторжения ВСУ на территорию его родной области артист прокомментировал эти события на телеканале «Звезда».
- Это беда… Но они забыли историю, эти недоумки. Они не помнят, чем это закончилось в Великой Отечественной войне. Победа на Курской дуге стала переломным моментом на пути к Победе. Я на сто процентов уверен, что и нынешние события тоже станут переломными. В «Слове о полку Игореве» сказано: «Мои куряне славные – воины исправные». Их победить невозможно. И вообще, наш народ победить невозможно. Я думаю, что это огромная ошибка фашистов – пойти на Курскую область. Связались с Курском, значит обрекли себя на гибель, - убеждён народный артист.