Век Иссы Боташева

Сегодня исполняется сто лет со дня рождения балкарского поэта, драматурга, просветителя, заслуженного деятеля искусств РСФСР и КБР, одного из родоначальников балкарской драматургии, классика балкарской литературы Иссы Жарахматовича Боташева.
Когда в марте 1958 года после вынужденного тринадцатилетнего перерыва, связанного с депортацией народа в Среднюю Азию и Казахстан, балкарская труппа Кабардино-Балкарского госдрамтеатра возобновила работу, первой постановкой стал спектакль по пьесе Иссы Боташева «Рассвет в горах». Его премьера была воспринята зрителями как праздник национальной культуры. Пьеса молодого на тот момент драматурга И. Боташева была посвящена 40-летию советской власти. Вот как торжественно и пафосно об этом событии писала в те дни наша газета: «На афише в стремительном порыве изображены бойцы. Гражданская война... Этих дней не смолкнет слава! И всегда нас будет волновать и радовать художественное воспроизведение на сцене бессмертных подвигов советских людей, проявленных в боях с белогвардейцами». Автор рассказал о борьбе балкарского народа за установление советской власти в Балкарии, о героических делах партизан, o тех, кто отдал  жизнь за счастье народа. Героями этого историко-документального произведения стали реальные исторические личности – Ахмат Мусукаев, Мусос Жабелов, Ибрагим Искандеров и другие.
Исса Боташев родился в селении Кёнделен Эльбрусского района в крестьянской семье. В 1941 году по окончании сельской школы юноша, чьи таланты ещё предстояло раскрыть миру литературы, отправился во взрослую жизнь. Сначала он был косарём, после учётчиком в родном колхозе. С 1942-го
по 1943 год работал инструктором Эльбрусского райкома КПСС. Уже в этот период у него появились первые мысли о литературном творчестве, начали формироваться собственные взгляды на человеческую судьбу. Поначалу творческий дух позвал будущего литератора в иное пространство – до марта 1944 года И. Боташев был артистом балкарского драматического театра – вплоть до трагической весны 1944-го, когда балкарский народ был подвергнут насильственному переселению в Среднюю Азию. Эта страница стала важной вехой в творчестве И. Боташева, ведь именно там, вдали от родных мест, родились первые значимые его произведения. 
Творческая личность всегда найдёт способ проявить себя – так и И. Боташев на чужбине стал артистом Кавказского ансамбля песни и пляски, в состав которого вошли спецпереселенцы из депортированных народов, а позже во Фрунзе (Бишкек) служил администратором Киргизского театра оперы и балета. После ХХ съезда КПСС, когда был отменён указ о переселении балкарцев с исторической родины, Исса Боташев создал новый ансамбль из молодых спецпереселенцев карачаево-балкарской национальности, первый концерт которого состоялся на сцене Киргизского государственного университета и имел грандиозный успех.
Вернувшись из депортации, Исса посвятил свою жизнь восстановлению культурной памяти своего народа. Получив образование в престижном Литературном институте имени Максима Горького, он включился в благородное дело восстановления и развития национальной литературы и театрального искусства. Позже возглавил Музей изобразительных искусств Кабардино-Балкарии, и за 28 лет его работы на этой должности коллектив стал одним из ведущих культурных центров республики и головным музеем Северного Кавказа. Первая книга Иссы Боташева «Пою о мире» вышла ещё в годы изгнания – в Киргизии в 1950 году. За ней последовали поэтические сборники «Вторая встреча», «Поёт зурна», «Перевал», «Эгер», «Крутые дороги», «Судьба». Боташев внёс немалый вклад в национальную драматургию – спектакли по его пьесам пользовались большим успехом как в родной республике, так и за её пределами. Его пьесы «Орлы любят высоту», «Абрек», «Рассвет в горах», «Подвиг горянки», «Я верю – он жив», комедии «Судьба Солтана», «Свадьба в Гунделене», «Угнали петуха», «Настоящий мужчина», и в особенности его музыкальная комедия «Похищенный джигит» были переведены на языки разных народов и поставлены на сценах многих театров. 
Исса Боташев ушёл из жизни в октябре 1991 года, оставив потомкам богатое литературное наследие. Прошло более двадцати лет, и его пьеса «Твоя звезда не погаснет» получила путёвку в жизнь. Оказалось, что Исса Боташев незадолго до смерти обратился к поэту и журналисту, заслуженному работнику культуры КБР Светлане Моттаевой с просьбой перевести на русский язык его пьесу и вручил ей стопку исписанных от руки листов. Неизданное до той поры произведение посвящалось герою Сталинграда Омару Батырбекову, который, выйдя из окружения, организовал  партизанский отряд и впоследствии погиб в бою с фашистами. В 2014 году Светлана Моттаева отправила переведённую пьесу на всероссийский конкурс «Факел Победы», став его лауреатом.

 

Анна АСАНОВА

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

23.09.2026 - 12:51

О спектаклях, фильмах и театральном закулисье

22 сентября в 19:00 «Волшебная лампа Аладдина» в Музыкальном театре КБР. Это добрая красочная сказка о чудесах, любви, дружбе и настоящей силе добра.

23.09.2026 - 12:32

Афиша «КБП»

23 сентября в 19:00 в Балкарском государственном драматическом театре им. К. Кулиева состоится историко-драматический моноспектакль «Путь во Вселенной» в исполнении Аслана Кашежева. Режиссёр Роман Крюков. Вход свободный.

22.09.2026 - 12:36

Хранитель исторической правды

В творческой гостиной Фонда культуры имени Владимира Ворокова состоялось мероприятие, подготовленное в рамках плановых творческих мероприятий совместно с Обществом книголюбов КБР. Его инициаторами выступили председатель комиссии по социальной политике, здравоохранению, физической культуре и спорту Общественной палаты КБР Наталья Шинкарёва и член комиссии по культуре, сохранению духовного наследия и СМИ Люаза Макоева.

22.09.2026 - 12:35

«Кабардинка» отправляется в большой гастрольный тур по Югу России

Нынешней осенью поклонники хореографического искусства смогут прикоснуться к легенде: Государственный академический ансамбль танца «Кабардинка» начинает масштабные гастроли по югу России.

21.09.2026 - 17:30

О спектаклях, фильмах и театральном закулисье

22 сентября в 19:00 - «Волшебная лампа Аладдина» в Музыкальном театре КБР. Это добрая красочная сказка о чудесах, любви, дружбе и настоящей силе добра.