В Фонде им. Кязима Мечиева состоялась презентация двух книг Владимира Баразова на балкарском языке «Возвращение к корням» и «Духовное богатство карачаево-балкарского народа». Автор, заместитель директора Государственной национальной библиотеки им. Т. К. Мальбахова, поделился с читателями историей создания этих трудов.
– Я пришёл к выводу, что народное богатство балкарцев, которое передаётся из уст в уста, постепенно забывается, люди теряют связь со своими традициями, обычаями и обрядами, – говорит Владимир Жабраилович.
Много лет назад начал он собирать материал: делал черновые наброски, записывал истории и обряды, и только недавно приступил непосредственно к написанию книги. В них он подробно описал, как воспитывали детей и какие традиции были связаны с их первыми шагами, какие обязанности возлагались на молодых людей во время свадебных торжеств, как правильно разделывать баранью голову и лопатку, по которой раньше предсказывали будущее. В. Баразов стремился охватить все аспекты жизни народа от самых первых дней до ухода человека в иной мир.
– Человечность, достоинство, честь – всё это начинается с момента рождения ребёнка и сопровождает его всю жизнь. Я постарался собрать эти знания, чтобы передать их следующим поколениям, – отметил автор.
Книги изданы тиражом 1000 экземпляров в типографии «Печатный двор». Это первые издания Владимира Баразова, но, судя по интересу читателей, далеко не последние – они стали ярким напоминанием, насколько важно сохранять культурные коды народа. Ведь именно в них заключены мудрость поколений, правила поведения и жизненные ориентиры.
– Отрадно, что эти книги выходят в Год единства народов России, – считает доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки КБР Светлана Башиева. – Уверена, что труд Владимира Баразова станет достойным вкладом в дело защиты малочисленных языков с богатейшими культурами, отражающими уникальные картины мира.