Сразу две книги, посвящённые жизни и творчеству Бориса Утижева, вышли в нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых.
– Борис Кунеевич Утижев – заслуженный работник культуры РФ, народный писатель КБР, чьё творческое наследие вошло в золотой фонд духовной культуры народа, – рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров. – Поразителен масштаб его творческого потенциала и дарования: учёный-языковед, драматург, поэт, прозаик, публицист, переводчик, художник, скульптор, общественный деятель. Его творческая индивидуальность, художественное мастерство, национальная самобытность оказали благотворное влияние на развитие литературного процесса, он новатор и первопроходец в жанрах эпоса, драмы, лирики. Книга «Драматургия и театр Бориса Утижева» (составитель Марьяна Шакова) состоит из двух частей. В первую вошли сценарии «Iуэдыщэ» и «Адэжь лъапсэ», эссе «В ожидании чуда», статьи «Монолог о драматургии и театре… и не только о них», «Этюды о драматургии с грустинкой», «НэгъуэщIынэкIэ деплъмэ: къыхужаIэхэм тежытIыхыж щIыкIэу» («Если посмотреть другими глазами, или Ответ по поводу сказанного»), «Сценэр япэу схузэIузыха» («Первый, кто открыл для меня сцену»). Во вторую часть включены статьи и заметки государственных деятелей, учёных, режиссёров, драматургов, журналистов. Книга издана на средства, собранные теми, кому близко и дорого творчество Бориса Утижева.
Вторая книга «Человек. Писатель. Учёный. Творческая индивидуальность Б. Утижева» оформлена в стилистике первой, что позволяет рассматривать обе работы как своего рода двухтомное издание. Она подготовлена Институтом гуманитарных исследований КБНЦ РАН и включает научные и публицистические статьи, обобщающие жизнь и творчество учёного, поэта, писателя и драматурга. В сборник вошли статьи на основе докладов, представленных на конференции, проведенной I5 июля в институте.