Первым обратился к современности

1 июля исполнилось 115 лет со дня рождения поэта, прозаика, переводчика Пшенокова Абдула Каншаовича.
Абдул Каншаович родился 1 июля 1907 г. в селении Куба. Окончив сельскую школу и Ленинский учебный городок, он в 1933 году поступил в аспирантуру Московского научно-исследовательского института языкознания, затем перевёлся в Московский центральный научно-исследовательский институт национальностей.
В 1935 году Абдул Каншаович был направлен в Москву для разработки кабардинского алфавита на русской графической основе и защиты диссертации. Он один из первых советских кабардинских прозаиков. Его рассказы основывались на популярных фольклорных сюжетах и мотивах. В историю кабардинской литературы он вошёл как автор рассказа «Мусса» (1936 г.), в котором первым обратился к современности, впервые показал зарождающуюся советскую интеллигенцию, в частности педагогов новой формации.
Абдул Каншаович известен и как поэт. Его стихи публиковались в сборниках «Япэ лъэбакъуэ» (Первый шаг. Нальчик, 1935 г.), «Писатели Кабардино-Балкарии» (Москва, 1935 г.).
Ему принадлежат также переводы произведений русских писателей на кабардинский язык – Л. Кассиля «Льдина – холодина», А. Чехова «Мужики», Л. Толстого «Кавказский пленник», А. Пушкина «Повести Белкина».
Абдул Пшеноков участвовал в подготовке академического издания «Кабардинский фольклор» как собиратель и переводчик на русский язык. Он также автор нескольких учебных пособий на кабардинском языке и внёс свой вклад в родную культуру.

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

09.09.2024 - 19:20

Детская библиотека станет местом притяжения горожан

В Тырныаузе открыла двери обновлённая Детская библиотека, модернизация которой стала возможной благодаря её победе в конкурсном отборе федерального проекта «Культурная среда» нацпроекта «Культура» в части создания модельных библиотек.

06.09.2024 - 17:40

Импорт древних куркужинцев

Очередной отчётный семинар о работе Северокавказской экспедиции Государственного Эрмитажа в селе Куркужин состоялся в центре общественных инициатив КБГУ.

05.09.2024 - 16:36

Полуфинал «Большой перемены» в Нальчике

Сегодня в Нальчике стартует полуфинал Всероссийского конкурса «Большая перемена». Он соберёт студентов организаций среднего профессионального образования из Северо-Кавказского и Южного федеральных округов, а также участников из новых регионов России.

05.09.2024 - 16:08

Странствующие куклы в Нальчике

Вечером 7 сентября в сквере «Курортный» Нальчика выступит профессиональный уличный театр маски из Санкт-Петербурга «Странствующие куклы Господина Пэжо». Показ состоится в рамках Фестиваля уличных театров, который приурочен к празднованию Дня государственности Кабардино-Балкарской Республики.

27.08.2024 - 16:57

В Тырныаузе модернизировали детскую библиотеку

В Тырныаузе в ближайшие дни откроется модельная детская библиотека Эльбрусского района, модернизированная впервые за 40 лет в рамках национального проекта «Культура».