Первым обратился к современности

1 июля исполнилось 115 лет со дня рождения поэта, прозаика, переводчика Пшенокова Абдула Каншаовича.
Абдул Каншаович родился 1 июля 1907 г. в селении Куба. Окончив сельскую школу и Ленинский учебный городок, он в 1933 году поступил в аспирантуру Московского научно-исследовательского института языкознания, затем перевёлся в Московский центральный научно-исследовательский институт национальностей.
В 1935 году Абдул Каншаович был направлен в Москву для разработки кабардинского алфавита на русской графической основе и защиты диссертации. Он один из первых советских кабардинских прозаиков. Его рассказы основывались на популярных фольклорных сюжетах и мотивах. В историю кабардинской литературы он вошёл как автор рассказа «Мусса» (1936 г.), в котором первым обратился к современности, впервые показал зарождающуюся советскую интеллигенцию, в частности педагогов новой формации.
Абдул Каншаович известен и как поэт. Его стихи публиковались в сборниках «Япэ лъэбакъуэ» (Первый шаг. Нальчик, 1935 г.), «Писатели Кабардино-Балкарии» (Москва, 1935 г.).
Ему принадлежат также переводы произведений русских писателей на кабардинский язык – Л. Кассиля «Льдина – холодина», А. Чехова «Мужики», Л. Толстого «Кавказский пленник», А. Пушкина «Повести Белкина».
Абдул Пшеноков участвовал в подготовке академического издания «Кабардинский фольклор» как собиратель и переводчик на русский язык. Он также автор нескольких учебных пособий на кабардинском языке и внёс свой вклад в родную культуру.

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

17.08.2022 - 18:28

Родина моя – песнь моя!

Празднованию 100-летия образования Кабардино-Балкарской Республики и Году культурного наследия народов Российской Федерации были посвящены детские фестивали старинной народной песни «Родина моя – песнь моя!» имени двух выдающихся исполнителей Зарамука Кардангушева и Омара Отарова, организованные Министерством культуры КБР.

17.08.2022 - 11:08

В Кабардино-Балкарии стартовали мероприятиям в честь 100-летия государственности

К юбилею государственности Кабардино-Балкарской Республики запланировано более 20 крупных мероприятий. 

16.08.2022 - 16:43

Подведены итоги летней вокальной школы «Canto bene»

Завершилась работа летней вокальной школы «Canto bene». Проект является победителем Всероссийского конкурса молодёжных проектов Федерального агентства по делам молодёжи.

16.08.2022 - 16:25

Детский «Поэтриметр» на Кабардинской

20 сентября в арт-пространстве «Периметр» на пешеходной части улицы Кабардинской пройдёт литературный вечер для детей и взрослых «Детский Поэтриметр». Программа стартует в 16:00.
Организаторами вечера выступают «КБР-Медиа», Общество книголюбов КБР, арт-пространство «Периметр» и творческое объединение «Синдикат».

16.08.2022 - 13:27

Грандиозный концерт к юбилею Кабардино-Балкарии

Грандиозный концерт трёх танцевальных коллективов – «Кабардинки», «Балкарии» и «Терских казаков» – состоялся в Зелёном театре в канун празднования столетней годовщины образования Кабардино-Балкарии.