Пусть будет плодородной ваша пашня!

«Намасте» в Индии, «Ола» на Кубе, «Гуддаг» в Норвегии. По углу поклона японцев при встрече можно судить о степени расположения к вам. На Филиппинах младшие вас тоже поприветствуют поклоном, а старшим кланяться будете вы. 21 ноября отмечается Всемирный день приветствий.
Обязательным атрибутом приветствия у всех кавказских народов по сей день является требование встать (вне зависимости от пола и возраста) при встрече и в домашней обстановке, и в общественных местах. До сих пор практикуются рукопожатия и у мужчин, и у женщин, только порядок этой церемонии в наши дни зачастую подзабыт и исполняется неверно. Первым подавал руку старший по возрасту. Иногда, в знак глубокого уважения к старшему младший пожимал протянутую руку обеими руками, для женщин же такое действие исключалось.
В прошлые времена для каждой ситуации, для каждого человека было своё приветствие. У кабардинцев три «формулы» подходили для обоих полов: когда приветствовали мужчину или женщину, вернувшихся издалека; человека, с которым очень давно не виделись; вставшего после долгой болезни. Кабардинка без сопровождения мужчин не путешествовала, её нельзя было встретить в весёлой компании на застолье, поэтому она не использовала слова «гуп махуэ апщий». Пахарю желали плодородия – «Бэв апщий!», пастуху – «Бэхъу апщий» (пусть у тебя будет много скота), пасечнику говорили: «Фо бэв апщий» (пусть будет изобильным твой мёд). Балкарцы охотнику желали «Апсаты сени бла болсун» (да пребудет с тобой Бог охоты), пахарю - «Элпек болсун сабанынг» (пусть будет плодородной твоя пашня), воина приветствовали «Тейри сени бла болсун» (да будет с тобой верховное божество).

 

Аида ШИРИТОВА

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

06.06.2026 - 10:29

Пушкин говорит с каждым на универсальном языке души

Сегодня в России отмечается Пушкинский день, также известный как День русского языка. 227 лет назад 6 июня 1799 года в Москве родился Александр Сергеевич Пушкин.

05.06.2026 - 19:24

Создают уникальные арт-объекты

Воспитанники и педагоги детской школы искусств имени М. Кипова в селе Нижний Куркужин превращают стены актового зала в произведение искусства. 

05.06.2026 - 13:23

Афиша КБП

Пушкинский день России Понимание того, что русский язык меняется, развивается как живой организм пришло в общественное сознание относительно недавно – около двухсот лет назад, в период, когда жил и творил Пушкин (6 июня 1799 – 29 января 1837). Александр Сергеевич, наделённый уникальным поэтическим даром, стал триггером новой парадигмы стихосложения.

04.06.2026 - 15:40

Его наследие веками будет служить нравственным ориентиром

В Нальчике состоялась церемония возложения цветов к памятнику народному поэту КБР Кайсыну Кулиеву. Здесь в этот день собрались те, для кого его имя – часть культурного кода нашей республики, частичка души. Исполнился сорок один год со дня ухода поэта, но память о нём жива и объединяет поколения.

03.06.2026 - 16:45

Премия «Гипертекст» – за перевод с балкарского языка

В Центральном доме литераторов прошла церемония награждения лауреатов четвёртого сезона литературной премии «Гипертекст». В номинации «Русский перевод» наградой отмечена книга лауреата Государственной премии КБР в области литературы и искусства Мурадина Ольмезова «Самум» в переводе с балкарского языка Ладо Местича.