Не оставляй меня, мама!

В нальчикской типографии «Принт-Центр» издана книга «Не оставляй меня, мама!» башкирского писателя Айгиза Баймухаметова. 
«Атма мени, анам!» - именно так звучит название книги на балкарском языке. Автором перевода является молодой писатель, поэт, редактор отдела литературно-художественного и общественно-публицистического журнала «Минги Тау», член Союза писателей и журналистов России Исмаил Бейтуганов.
Айгиз Баймухаметов - заслуженный работник культуры Башкортостана, лауреат государственной молодёжной премии им. Ш. Бабича, главный редактор республиканского молодёжного журнала «Шонкар». Его первая книга «Не оставляй меня, мама!», увидев свет в 2013 году, была переведена и многократно издавалась на 15 языках. В Башкортостане и Кыргызстане включена в учебную программу. По мотивам этого произведения в театрах Башкортостана, Татарстана, Бурятии, Тувы и Казахстана с успехом идут спектакли.
Как рассказал автор перевода, сначала повесть была опубликована в журнале «Минги Тау». Интерес читателей к произведению был велик.

 

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

12.01.2026 - 18:28

Уголок России милой

В концертном зале «Лира» прохладненской детской школы искусств в рамках традиционного цикла «Декабрьские вечера» состоялся тематический концерт отделения народных инструментов и фольклорного отделения «Уголок России милой».

12.01.2026 - 18:26

На театральных сценах и в закулисье

Завершаются новогодние празднования, и под старый Новый год 13 января в 19:00 на площади Абхазии в Нальчике состоится концерт в рамках городской акции «Выходи гулять!» Второй день рабочего 2026-го для многих жителей и гостей столицы Кабардино-Балкарии может завершиться довольно весело.

12.01.2026 - 17:37

Не только классическое чтение

Казалось, что времена, когда молодёжь с удовольствием ходила в библиотеку, прошло. Но борьба за читателя не проиграна, если сотрудники библиотек используют весь спектр возможностей, который дают современные технологии.

12.01.2026 - 14:45

Обещание стать лучшей версией себя

 Кабардино-Балкарское отделение Российской Федерации северной ходьбы при поддержке и участии Общественной палаты КБР провело в Нальчике «Забег обещаний».

12.01.2026 - 14:40

Ценный вклад в культурное наследие республики

В Нальчике вышла книга «Малкъар жазыучула бла поэтле» («Балкарские писатели и поэты»), автором которого является писатель, поэт, заслуженный работник культуры КБР Сакинат Мусукаева.