Не оставляй меня, мама!

В нальчикской типографии «Принт-Центр» издана книга «Не оставляй меня, мама!» башкирского писателя Айгиза Баймухаметова. 
«Атма мени, анам!» - именно так звучит название книги на балкарском языке. Автором перевода является молодой писатель, поэт, редактор отдела литературно-художественного и общественно-публицистического журнала «Минги Тау», член Союза писателей и журналистов России Исмаил Бейтуганов.
Айгиз Баймухаметов - заслуженный работник культуры Башкортостана, лауреат государственной молодёжной премии им. Ш. Бабича, главный редактор республиканского молодёжного журнала «Шонкар». Его первая книга «Не оставляй меня, мама!», увидев свет в 2013 году, была переведена и многократно издавалась на 15 языках. В Башкортостане и Кыргызстане включена в учебную программу. По мотивам этого произведения в театрах Башкортостана, Татарстана, Бурятии, Тувы и Казахстана с успехом идут спектакли.
Как рассказал автор перевода, сначала повесть была опубликована в журнале «Минги Тау». Интерес читателей к произведению был велик.

 

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

03.02.2023 - 16:53

В сфере культуры и искусства

Выставка научных трудов преподавателей и сотрудников Северо-Кавказского государственного института искусств проходит в вузе в рамках Недели науки, мероприятия которой ежегодно проводятся в научных, образовательных и культурных учреждениях нашей страны. 

31.01.2023 - 14:00

Приумножил богатство музыкальной культуры адыгов

В Адыгее отметили 70-летие музыканта и композитора, заслуженного артиста Адыгеи и Абхазии Аскера Гонежука, который своим творчеством приумножил богатство музыкальной культуры адыгов.

31.01.2023 - 13:15

Погружение в фольклор

В Нальчике прошёл совместный концерт двух групп. Проект «Yewari» из Нальчика сосредоточен на черкесском песенном фольклоре, а «Gollu» из КЧР – на карачаево-балкарском. Выступление стало своего рода исследованием точек пересечения двух фольклорных традиций.

31.01.2023 - 12:55

Между прошлым и будущим

В издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла в свет книга «Между прошлым и будущим», в которой рассказывается об истории школы селения Псынабо Урванского района.

30.01.2023 - 15:36

Урок мира и дружбы

С момента образования чувашский национально-культурный центр «Нарспи» активно проводит ознакомительные встречи с молодёжью Кабардино-Балкарии, расширяя знания молодого поколения о своей стране.