Не оставляй меня, мама!

В нальчикской типографии «Принт-Центр» издана книга «Не оставляй меня, мама!» башкирского писателя Айгиза Баймухаметова. 
«Атма мени, анам!» - именно так звучит название книги на балкарском языке. Автором перевода является молодой писатель, поэт, редактор отдела литературно-художественного и общественно-публицистического журнала «Минги Тау», член Союза писателей и журналистов России Исмаил Бейтуганов.
Айгиз Баймухаметов - заслуженный работник культуры Башкортостана, лауреат государственной молодёжной премии им. Ш. Бабича, главный редактор республиканского молодёжного журнала «Шонкар». Его первая книга «Не оставляй меня, мама!», увидев свет в 2013 году, была переведена и многократно издавалась на 15 языках. В Башкортостане и Кыргызстане включена в учебную программу. По мотивам этого произведения в театрах Башкортостана, Татарстана, Бурятии, Тувы и Казахстана с успехом идут спектакли.
Как рассказал автор перевода, сначала повесть была опубликована в журнале «Минги Тау». Интерес читателей к произведению был велик.

 

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

15.04.2026 - 12:18

«Бороться и искать, найти и не сдаваться»

Внутренний монолог Сегодняшнего «виновника торжества» - писателя Вениамина Каверина, чей день рождения 19 апреля – я запихал в ряды главных подростково-детских писателей наряду с Алексиным, Медведевым, Носовым и тем же Гайдаром, хотя фактически Каверин написал только одну подростковую книгу. 

14.04.2026 - 17:37

Вечер старинной адыгской песни

В доме культуры села Баксанёнок прошёл вечер старинной адыгской песни. 

14.04.2026 - 13:02

Путь к музыкальным вершинам

В Государственной национальной библиотеке КБР им. Т. К. Мальбахова состоялось мероприятие, посвящённое юбилею заслуженной артистки Российской Федерации Марьям Даовой.

13.04.2026 - 19:01

Ещё не раз вы вспомните меня

В Республиканской юношеской библиотеке им. К. Мечиева прошла встреча в поэтической гостиной «Ещё не раз вы вспомните меня», посвящённая 140-летию со дня рождения русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма, прозаика, переводчика и литературного критика Н. С. Гумилёва. На неё пригласили учащихся средней школы № 24 г. Нальчика.

13.04.2026 - 16:40

«Библионочь» настанет в субботу

Под девизом «Единство народов – сила России!» 18 апреля в России пройдёт акция «Библионочь». В этом году она посвящена Году единства народов России.