Женщины-поэты – особое явление в истории любой национальной культуры. В этом году исполняется 135 лет со дня рождения первой кабардинской поэтессы Пашхан Кимовой (Тоховой). 
Она родилась в 1888 году в селении Старый Лескен (Кайсына Анзорова) Нальчикского округа Терской области в крестьянской семье, позже жила в посёлке Докшукино. Очень скромная при жизни, сегодня она незаслуженно забыта: имя Пашхан известно только в узких профессиональных кругах. Примечательный факт – поэтесса была безграмотна, но при этом обладала поистине уникальной памятью: стихи, услышанные от кого-то или сочинённые ею самой, Пашхан помнила наизусть.
Её принято считать первой кабардинской поэтессой, зарифмованными строками сумевшей рассказать о себе. П. Кимова писала о пройденном ею жизненном пути, о том, что видела своими глазами, о событиях, пропущенных через сердце. Лучше всего ей удавались поэтические строки, навеянные устным народным творчеством. Поэтесса рано осталась сиротой, её воспитанием занималась бабушка, ставшая для внучки доброй наставницей. В мужья Пашхан выбрала себе такого же сироту, парня из простой крестьянской семьи.
Будучи ещё совсем маленькой девочкой, Пашхан стала интересоваться фольклором, сочинять первые стихи на основе народного стихосложения. Исследователи её творчества утверждают, что она великолепно знала множество произведений устного народного творчества, была замечательной сказительницей, талантливой сочинительницей стихов, здравиц. 
Так устроен мир – если есть мужчины и женщины, то должно быть и разное мировосприятие, мироощущение. Критики видят силу женской поэзии в её стихийности и непосредственности, противостоящих рациональному мужскому началу. С этим не поспоришь – женская поэзия другая, в ней своя, особая картина бытия, но вместе с тем эта сила способна сохранять, преображать и изменять мир. Народная сказительница П. Кимова начала создавать стихи, песни, здравицы, афоризмы ещё в дореволюционное время. Её непосредственным учителем и наставником был сказитель и один из основоположников кабардинской литературы Бекмурза Пачев. В советское время творчество Пашхан Кимовой расцвело. При жизни поэтессы ряд её сочинений печатался на страницах республиканской газеты «Къэбэрдей пэж» и альманаха «Къэбэрдей». Пашхан стала продолжательницей устно-поэтических традиций народных певцов (джегуако). По свидетельствам очевидцев, она удивляла всех знанием огромного богатства устного народного творчества кабардинцев. 
П. Кимова была нередким гостем в Кабардино-Балкарском НИИ, куда она приходила для записи – диктовала известные ей тексты и свои сочинения. Её стихи и афоризмы публиковались на страницах республиканских газет и журналов, привлекая читателей глубиной философской мысли, житейской мудростью, мастерством стихосложения. Это всё – результат духовного таланта Пашхан, особого женского взгляда на вопросы морали, быта, любви. Среди её стихов наиболее значительные: «Мы – счастливые», «Верный друг», «Свадебная здравица», «Хорошая жена какая?», «Любовь», «Испытавшие трудную жизнь», «Моя старческая песнь», «Здравица в честь партии», «Старая жизнь», «Здравица в честь русского народа».