|
|
Увидел свет второй том собрания сочинений Кайсына Кулиева
15 марта, 2023 - 13:32
 В нальчикском издательстве М. и В. Котляровых вышел второй том полного собрания сочинений Кайсына Кулиева на балкарском и русском языках.
- В двенадцать томов сочинений поэта войдут все его произведения, тринадцатый будет справочным, - поясняет главный редактор издательства Виктор Котляров. - Впервые в книгоиздательской практике подготовлено двуязычное издание классика балкарской литературы. Текст оригинала даётся с параллельными переводами на русский язык. В многотомнике представлен максимально полный охват поэтических произведений, публикуется множество стихотворений без перевода и малоизвестных широкому читателю. Подавляющая часть приводится в издании в подстрочном переводе.
В новое издание вошли стихотворения, написанные в 1945-1957 годах (в первом томе были опубликованы стихотворения 1934-1945 годов). Второй том, как и первый, содержит разделы «Научные комментарии» и «Алфавитный указатель произведений» на двух языках. Составителями выступили дочь поэта Жанна Кулиева (ныне ушедшая из жизни), доктора филологических наук Зухра Кучукова и Борис Тетуев, общая редакция осуществлена Борисом Темукуевым. В каждом томе размещён портрет поэта, соответствующий времени создания публикуемых произведений.
04.03.2026 - 10:47 |
Завершился приём заявок для участия в V Северо-Кавказском молодёжном кинофестивале «Кинокавказ», который пройдёт с 14 по 16 мая в Нальчике на базе Северо Кавказского государственного института искусств при поддержке Минкультуры России.
|
02.03.2026 - 16:11 |
3 марта в 19.00 в Нальчике в арт-центре Мадины Саральп – концерт джазового квартета в составе Дмитрия Сабурова (барабаны), Владимира Нестеренко (рояль), Василия Кетлинского (контрабас), ДэнА БарнеттА (тромбон, вокал, Австралия).
|
02.03.2026 - 16:10 |
Ансамбль национального танца «Кавказ» Северо Кавказского института искусств стал лауреатом Международного хореографического онлайн конкурса, организованного International Dance Union – международным танцевальным союзом, который организует дистанционные танцевальные конкурсы.
|
27.02.2026 - 18:35 |
28 февраля в 14 часов начинающие вокалисты выступят в Кабардино-Балкарском фонде культуры им. В. Ворокова (Нальчик, ул. Мало-Кабардинская, 1). Это мероприятие приурочено к Дню защитников Отечества и Году единства народов России. |
27.02.2026 - 12:23 |
В Нальчике определили лучших чтецов произведений Саида Шахмурзаева, Олега Опрышко и Анатолия Бицуева. В Центре культурного развития г. Нальчика состоялся финал республиканского конкурса «Как слово наше отзовётся-2026» в номинации «Художественное слово».
|
|
