|
|
Увидел свет второй том собрания сочинений Кайсына Кулиева
15 марта, 2023 - 13:32
 В нальчикском издательстве М. и В. Котляровых вышел второй том полного собрания сочинений Кайсына Кулиева на балкарском и русском языках.
- В двенадцать томов сочинений поэта войдут все его произведения, тринадцатый будет справочным, - поясняет главный редактор издательства Виктор Котляров. - Впервые в книгоиздательской практике подготовлено двуязычное издание классика балкарской литературы. Текст оригинала даётся с параллельными переводами на русский язык. В многотомнике представлен максимально полный охват поэтических произведений, публикуется множество стихотворений без перевода и малоизвестных широкому читателю. Подавляющая часть приводится в издании в подстрочном переводе.
В новое издание вошли стихотворения, написанные в 1945-1957 годах (в первом томе были опубликованы стихотворения 1934-1945 годов). Второй том, как и первый, содержит разделы «Научные комментарии» и «Алфавитный указатель произведений» на двух языках. Составителями выступили дочь поэта Жанна Кулиева (ныне ушедшая из жизни), доктора филологических наук Зухра Кучукова и Борис Тетуев, общая редакция осуществлена Борисом Темукуевым. В каждом томе размещён портрет поэта, соответствующий времени создания публикуемых произведений.
28.05.2026 - 16:37 |
29 мая в Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х. М. Бербекова начнётся форум «Многоликая Россия: собираем образ вместе», который проводит региональное отделение общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России».
|
28.05.2026 - 16:31 |
В Государственной национальной библиотеке КБР им. Т.К. Мальбахова торжественно отметили Общероссийский день библиотек. Директор библиотеки заслуженный работник культуры КБР Анатолий Емузов отметил, что в республике 159 общедоступных библиотек со штатом 417 библиотекарей.
|
28.05.2026 - 13:12 |
Июньский литературный календарь 2026 года объединяет имена поэтов и писателей, чьё творчество стало частью отечественной и мировой культуры. Среди юбиляров месяца - представители русской классики, авторы детской литературы, публицисты, мемуаристы и прозаики XX века. Их произведения продолжают переиздавать, изучать в школах и вузах, сохраняют читательский интерес и остаются важной частью литературного наследия.
|
27.05.2026 - 12:31 |
Нальчик готовится принять новый цикл вдохновляющих встреч с талантливыми женщинами Кабардино-Балкарии. В Государственной национальной библиотеке имени Т. К. Мальбахова стартует культурно-просветительский проект «Женский код», который объединит писательниц, художниц, музыкантов, дизайнеров и актрис республики.
|
26.05.2026 - 15:46 |
26 мая в 19:00 и 28 мая в 15:00 государственный академический ансамбль танца «Кабардинка» выступит в Курортном зале Нальчика (Долинск). Зрители увидят народный танец «Исламей» по мотивам произведений М. Ю. Лермонтова, соло на барабанах, фехтование, виртуозный номер с кинжалами и многое другое.
|
|
