|
|
Увидел свет второй том собрания сочинений Кайсына Кулиева
15 марта, 2023 - 13:32
 В нальчикском издательстве М. и В. Котляровых вышел второй том полного собрания сочинений Кайсына Кулиева на балкарском и русском языках.
- В двенадцать томов сочинений поэта войдут все его произведения, тринадцатый будет справочным, - поясняет главный редактор издательства Виктор Котляров. - Впервые в книгоиздательской практике подготовлено двуязычное издание классика балкарской литературы. Текст оригинала даётся с параллельными переводами на русский язык. В многотомнике представлен максимально полный охват поэтических произведений, публикуется множество стихотворений без перевода и малоизвестных широкому читателю. Подавляющая часть приводится в издании в подстрочном переводе.
В новое издание вошли стихотворения, написанные в 1945-1957 годах (в первом томе были опубликованы стихотворения 1934-1945 годов). Второй том, как и первый, содержит разделы «Научные комментарии» и «Алфавитный указатель произведений» на двух языках. Составителями выступили дочь поэта Жанна Кулиева (ныне ушедшая из жизни), доктора филологических наук Зухра Кучукова и Борис Тетуев, общая редакция осуществлена Борисом Темукуевым. В каждом томе размещён портрет поэта, соответствующий времени создания публикуемых произведений.
24.07.2026 - 19:42 |
В Музее изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко и в Национальном музее КБР одновременно открылись две масштабные персональные выставки народного художника КБР Заурбека Бгажнокова, приуроченные к 80-летнему юбилею и охватывающие несколько десятилетий его творческой деятельности. Двойной вернисаж – событие по-настоящему уникальное, оно подчёркивает особый статус мастера.
|
24.07.2026 - 17:44 |
Фестиваль «АртЭль»
25 и 26 июля в Нальчике, на площади перед Домом молодёжи состоится двухдневный фестиваль «АртЭль», организованный Гильдией мастеров современного искусства и рукоделия Кабардино-Балкарии. Будут представлены авторская керамика, изделия из дерева, свечи, украшения, парфюмерия, товары для дома и стильная одежда.
|
24.07.2026 - 15:12 |
В Центральной библиотеке им. С. Отарова Эльбрусского района прошли мероприятия в рамках всероссийской акции «Единый день фольклора». Праздник, учреждённый по инициативе Государственного российского дома народного творчества имени В. Д. Поленова, проводится в шестой раз и в этом году посвящён Году единства народов России. |
23.07.2026 - 13:29 |
В Кабардино-Балкарии продолжается проведение мероприятий, направленных на поддержку ремесленников, представителей творческих индустрий и развитие событийного туризма. Одним из таких событий станет фестиваль ремёсел «АртЭль», который пройдёт 25 и 26 июля в центре Нальчика. |
22.07.2026 - 18:34 |
В Кабардино-Балкарии прошли мероприятия, посвящённые 112-летию со дня рождения народного поэта республики, Героя Социалистического Труда, писателя, публициста и общественного деятеля Алима Пшемаховича Кешокова.
|
|
