«Взрыв» из августа 1941 года

Первым художественным руководителем Кабардинского драматического театра был Станиславский, однофамилец выдающегося театрального режиссёра. Что, впрочем, не совсем верно, ведь настоящая фамилия автора знаменитой реплики «Не верю!» – Алексеев.
Николай Дмитриевич Станиславский (1905-1970) родился на Украине, окончил Харьковский музыкально-театральный институт, был художественным руководителем Киевского первого государственного рабочего театра, главным режиссёром Марийского государственного театра, а с 1937 года – художественным руководителем Кабардинского драматического театра.
Биография Н.Д. Станиславского вошла в небольшую работу Алибека Абазова, которая только что вышла в свет. Необычное издание включает пьесу «Взрыв», написанную Х.С. Темиркановым и Н.Д. Станиславским, обнаруженную в Российском государственном архиве литературы.
Пьеса в трёх действиях и семи картинах была закончена в августе 1941 года, действие происходит в Белоруссии, в районе бывшей государственной границы. Полученное задание – взорвать мост – герои выполнили успешно, о чём и докладывают командиру полка Матвееву. Его словами завершается пьеса: «Славное дело, товарищи! Противник полностью разгромлен. Остатки немецких танков и личного состава брошены в реку». Кто мог знать тогда, что до «полного разгрома» пройдут годы; что захватчики уже в следующем году вступят на землю Кавказа, оккупируют Кабардино-Балкарию; что один из авторов пьесы – Хату Сагидович Темирканов, на тот момент начальник Управления по делам искусств Совнаркома КБАССР – будет 29 ноября 1942 года расстрелян. Его фамилию обессмертит творчество его великого сына Юрия Темирканова – дирижёра с мировым именем.
Пьеса «Взрыв» никогда не публиковалась. В книге представлен русский текст и подстрочный перевод на кабардино-черкесский язык, подготовленный А. Абазовым.

Виктор КОТЛЯРОВ

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

30.04.2026 - 18:12

Концерты, выставки, спектакли

Праздник Весны и Труда 1 мая и День Победы 9 мая отметят жители всех населённых пунктов Кабардино-Балкарии – в трёх городских округах и десяти муниципальных районах. Мастера искусств, а также коллективы и солисты – участники художественной самодеятельности выступят с концертами перед своими земляками и гостями нашей республики.

30.04.2026 - 17:58

В Нальчике выступил оркестр под управлением маэстро Гергиева

В Музыкальном театре состоялся концерт Объединённого симфонического оркестра Мариинского и Большого театров в рамках юбилейного двадцать пятого Московского Пасхального фестиваля, художественным руководителем которого является народный артист России дирижёр Валерий Гергиев. 

30.04.2026 - 17:57

Площадь имени Юрия Темирканова

В Санкт-Петербурге увековечили память выдающегося российского дирижёра, педагога и общественного деятеля Юрия Темирканова. В честь народного артиста СССР в Северной столице названа площадь. 

30.04.2026 - 17:48

О важности сохранения многообразия национальных литератур

Состоялось онлайн-совещание Совета по национальным литературам Союза писателей России. В нём приняли участие представители регионов страны, в том числе председатель Союза писателей Кабардино-Балкарии Исмаил Бейтуганов и его заместитель Лариса Маремкулова.

30.04.2026 - 14:23

Май 2026: месяц больших вопросов и маленьких чудес

Май – самый светлый и одновременно самый многоликий месяц года. Он начинается с первомайских флагов и заканчивается тихой зеленью, когда природа уже уверенно вступает в свои права.