Талантливый литератор

Достояние государства – в уникальных и одарённых людях, которые вершат его историю и накапливают золотой запас знаний и практических достижений. Люди и их яркие судьбы представляют истинное богатство, которым стоит гордиться. 
С недавних пор администрация Лескенского муниципального района представляет информационный проект «Район в лицах», который знакомит аудиторию с уникальными личностями, которые оставили в судьбе района исторический след. Это люди, прославившие свою малую родину и посвятившие жизнь служению Отечеству. 
Сегодняшний наш герой – народный писатель Кабардино-Балкарии, заслуженный деятель искусств республики Жагафар Токумаев. 
Он родился 29 мая 1935 года в селении Ташлы-Тала Лескенского района. Трудовую деятельность начал в ссылке на угольной шахте в Киргизии. Вернувшись в Кабардино-Балкарию, начал работать в книготорге Нальчика, затем литсотрудником редакции газеты «Коммунизмге жол» (ныне «Заман»). В 1961 стал редактором республиканского радио, заочно окончил историко-филологический факультет КБГУ.
Первые литературные произведения Жагафара Токумаева появились в печати в начале 60-х годов двадцатого века. Сборник рассказов «Агроном» был опубликован в 1961 году. Затем последовали повести «Судьба сироты» и «Потомки нартов».
В 1986 году он занимает должность заведующего литературной частью балкарской труппы республиканского драмтеатра, а в 1988 году – редактора детского журнала «Нюр». 
Является автором первой в балкарской литературе трилогии (романы «Кинжал мести», «Сталь не сгибается», «Бессонные горы»). Переведённая на русский и кабардинский языки трилогия вышла в Москве и Нальчике. Более десяти его пьес («Тени», «Мнимый авторитет», «Пожар», «Эмина», «Женитьба Чоная» и другие) поставлены на сцене Балкарского драматического театра. Популярны юмористические рассказы Жагафара Токумаева под названием «Насмешник Чонай». Он также перевёл на балкарский язык ряд произведений русских, казахских и кабардинских писателей. В свою очередь его отдельные произведения переведены на русский, немецкий, украинский, кабардинский, абхазский, казахский, туркменский, татарский и другие языки мира.
Свою жизнь Жагафар Зубеирович посвятил развитию балкарской литературы. Он награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета КБАССР. Жагафар Токумаев прожил долгую и счастливую жизнь. Его не стало в 2012 году.
По материалам пресс-службы администрации Лескенского муниципального района

 

Марианна ГУБАШИЕВА

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

29.12.2025 - 13:10

Литературная встреча в музее

В стенах Кабардино-Балкарского музея изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко прошла необычная встреча любительского литературного объединения «Книга для своих». 

29.12.2025 - 13:08

Разгадать новогодний секрет

«Новогодний секрет» - так называется выставка Союза художников, которая открылась в арт-отеле «Гранд-Кавказ». На ней представлена живопись, декоративно-прикладное искусство, резьба по дереву – экспонаты новогодней тематики создают настоящее праздничное настроение. 

26.12.2025 - 15:13

Жаркое лето посреди зимы

В канун Нового года отдел городского абонемента Государственной национальной библиотеки им. Т. К. Мальбахова собрал гостей на литературно-музыкальный вечер «Кечеле с укулеле». Организаторы подарили зрителям настоящий сеанс музыкальной терапии и возможность окунуться в жаркое лето посреди зимы. Главным героем встречи стала солнечная гитара укулеле.

26.12.2025 - 14:02

Новогодний калейдоскоп

В стенах Колледжа культуры и искусств Северо-Кавказского государственного института искусств вновь царила атмосфера волшебства музыки: очередной вечер из традиционного цикла «Декабрьские вечера» получился насыщенным и запоминающимся – студенты и преподаватели отделений фортепиано и струнных инструментов подготовили прекрасный концерт «Новогодний калейдоскоп».

26.12.2025 - 14:01

Ансамбль из КБР победил в конкурсе, прошедшем в Беларуси

В Республике Беларусь озвучили итоги медиаконкурса «Мы — едины. Горжусь моей Беларусью!», посвящённого 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Конкурс проходил среди членов белорусских общественных организаций разных стран. Дипломами победителей отмечен ансамбль «Каларыт» Кабардино-Балкарского общественного движения «За единение «Сябры».