Июль 1988 года. Нальчик. Стадион «Спартак». На трибунах многолюдно: в столице Кабардино-Балкарии выступает настоящая американская рок-звезда.
Тем летом певица и бас-гитаристка Сьюзи Кватро дала концерты в Нальчике и Краснодаре. В конце восьмидесятых это было беспрецедентным событием. Долгие годы страна жила за «железным занавесом» и выступления зарубежных рок-музыкантов советские граждане слышали только на магнитофонных пленках. Запретный плод, как известно, сладок и отечественные меломаны с упоением погружались в мир «Deep Purple», «Led Zeppelin», «Black Sabbath», «Bon Jovi», и «Pink Floyd»…
В СССР имя Сьюзи Кватро хорошо знали, и на её концерте в Нальчике, как говорится, яблоку негде было упасть. Публика собралась самая разная, но в основном это, конечно, была молодежь. Старшее поколение такую музыку не слушало…
На фотографиях, перепечатанных из зарубежных журналов, она выглядела колоритно: «косуха», кожаные штаны, бас-гитара наперевес. Одним словом, настоящая классическая звезда рок-н-ролла. В реальной жизни все оказалось скромнее и зауряднее. Сохранились кадры, на которых певица дает интервью местным журналистам. Обычная женщина из американской провинции, да еще и, почему-то, с синяком под глазом. На такую на улице даже не обернешься, но всё-таки она произвела приятное впечатление. Обаятельная улыбка, естественность, открытость, готовность к диалогу.  В её поведении не было заносчивости, свойственной многим знаменитостям, и внешне певица неуловимо напоминала Линду Хэмилтон, сыгравшую Сару Коннор в культовом «Терминаторе».
Интервью было недолгим, но зрители успели заметить на заднем плане ГАЗ-24 с номерами 35-87 КБА и прогуливающегося милиционера. Судя по его парадной форме, рок-певицу встречали по высшему разряду, что, впрочем, неудивительно. Американские исполнители в наш город никогда раньше не приезжали.
Когда она уходила со сцены, ей под ноги бросали букеты, и земля в буквальном смысле была усыпана цветами. Правда, на следующий день большинство городских клумб оказались голыми, но это, как говорится, дело житейское. Советские люди жили по принципу: «все вокруг народное, все вокруг – моё». Что касается Сьюзи Кватро, она увезла из Нальчика приятные воспоминания и гитару, сделанную известным местным мастером и гитаристом Виктором Бережновым.
Сьюзи Кватро – звезда. В общей сложности она продала более 50 миллионов пластинок по всему миру и продолжает выступать с концертами до сих пор. По словам певицы на её творчество повлияли разные музыканты, но главным из них она считает легендарного Пресли. «Элвис – моё постоянное вдохновение. Я увидела его на экране, когда мне было всего 8 лет, и с тех пор всегда хотела быть как он» - признавалась Сьюзи Кватро.
Она родилась в интернациональной семье американца итальянского происхождения Арта Кватро и венгерки Хелен Шанишлаи. Ее дед по отцовской линии приехал в США в начале двадцатого века.  Он носил фамилию Кватроккио, но вскоре сократил ее для удобства общения с американцами.  «Я росла в музыкальной семье: пять девочек и мальчик. Нас всех воспитывали фразой: «Всего можно добиться самим». Что мы, собственно, и делали, - вспоминала певица. - Никто из нас не сражался с семьёй, чтобы заниматься рок-н-роллом, что довольно необычно. Мой отец всегда был на нашей стороне, и мы ему за это очень благодарны».
Арт Кватро работал на заводе компании «Дженерал моторс», а в свободное время руководил джазовым коллективом.  Он прививал детям любовь к музыке и впервые вывел на сцену Сьюзи, когда ей было восемь лет. Вскоре девочка научилась играть на фортепиано и к 14 годам вместе с сестрами стала выступать в группе «Pleasure Seekers». Это был один из немногих женских коллективов, участницы которого играли на музыкальных инструментах.
В то далекое время женщина с бас-гитарой была необычным явлением. Долгие годы этим занимались исключительно мужчины, но Сьюзи Кватро удалось сломать сложившийся стереотип.  «Я старомодный басист и думаю, что бас должен быть музыкальным дополнением барабанов, - объясняла она в одном из интервью. - Функции басиста, кроме того, чтобы идти в линию с барабанами, это ещё и быть мотором, который двигает машину».
Со временем талантливой девушкой заинтересовался лейбл звукозаписи «Elektra Records» и сделал ей предложение, от которого она не смогла отказаться. «Мне предложили поездку в Англию, чтобы там я стала единственной и неповторимой Сьюзи Кватро. Становиться номером вторым я не собиралась», - рассказывала певица в интервью американской журналистке Джейн Холл. 
В конце 1971 года Сьюзи вместе с сестрой вылетела в Великобританию. Ее карьера складывалась непросто. Первые два года на Туманном Альбионе она вспоминала, как самые сложные в своей жизни. «После того как сестра вернулась в США, я почувствовала себя очень и очень одинокой. У меня не было денег, и я записывалась в студии ежедневно. Вечером возвращалась домой и засыпала со слезами на глазах», - признавалась рок-звезда.
Ее первый сингл «Rolling Stone» имел успех только в Португалии. Зато песня «Can the Can» мгновенно стала популярной и заняла первое место в британских, японских и австралийских хит-парадах. Несмотря на признание за рубежом, в США имя Сьюзи Кватро было неизвестно. О ней впервые заговорили после дуэта с Крисом Норманом – лидером группы «Smokie». Композиция «Stumblin’In» имела в Штатах оглушительный успех, но в Англии её никто не заметил.
В молодости она вела жизнь, соответствующую статусу рок-звезды. «Конечно, бывало, что я громила номера в отелях и весьма успешно, но это было давно, когда я страдала от стресса», - вспоминала Кватро. Все изменилось после того, как она вышла замуж за гитариста Ленни Таки. Певица поселилась в Британии, в особняке XVI века и родила двоих детей – девочку и мальчика.
Она стала одной из первых в истории рока женщин, создавших собственную группу, состоящую из мужчин. «Этого не было ни до, ни после меня, - утверждала Сьюзи Кватро. - Я показала место женщин в рок-н-ролле и стала первой, кого восприняли всерьез, как музыканта и певицу. Этого никогда раньше не было. Я обыграла парней в их собственную игру».
Советские телезрители познакомились с певицей 1 января 1979 года. Её выступление показали в новогоднем выпуске программы «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Спустя девять лет Сьюзи Кватро приехала с гастролями в СССР и, к счастью для местных меломанов, Нальчик стал одним из городов этого тура. Таким образом, она стала первой ласточкой рок-н-рола, прилетевшей в нашу республику. Через год после нее здесь выступит не менее популярный Гиллан, но это уже совсем другая история…