От всей души поздравляю мусульман Кабардино-Балкарской Республики с праздником Ураза-байрам!
Этот особо почитаемый в исламе праздник олицетворяет радость обновления, стремление к духовному совершенствованию, чистоте помыслов и поступков, побуждает людей совершать добрые дела, проявлять заботу о тех, кто нуждается в поддержке.
Мусульмане Кабардино-Балкарии бережно хранят эти традиции, свято берегут общие для народов республики и страны духовно-нравственные ценности, которые всегда были и остаются прочной основой единства и силы нашего Отечества.
Вместе с представителями других конфессий мусульмане созидательно участвуют в жизни общества, в реализации патриотических, просветительских и благотворительных инициатив. Благодарности и особого уважения заслуживает их деятельность, направленная на укрепление согласия и сплоченности многонационального народа нашей республики.
Пусть Всевышний примет ваш пост, молитвы и благие деяния.
В этот светлый праздник искренне желаю всем жителям Кабардино-Балкарии крепкого здоровья, благополучия и всего самого доброго.

_____

Ди нэхъыжь лъапIэхэ, къуэшхэ, шыпхъухэ!
Къэбэрдей-Балъкъэрым ис муслъымэнхэм НэщIикIыж махуэ лъапIэмкIэ сынывохъуэхъу!
Фи нэщlыр, фи нэмэзыр, Алыхьым къабылу фIих.
ЕтIанэгъэ пlалъэ узыншэу Альыхьым дынигъэс.

_____

Багъалы таматаларыбыз, къарындашларыбыз бла эгечлерибиз!
Къабарты-Малкьарны муслийманларын барын да, сыйлы, ораза айны бошалгъаны бла алгъышлайма!
Аллах сизни тилеклеригизни барысын да къабыл этсин.
Республиканы битеу жамауатына саулукъ, мамырлыкъ эм тынчлыкъ тежейме.