«Услышь меня, Россия! Я – твой сын. / И кровью и душой я твой навеки. / И радости надел, и горя клин / Сошлись во мне – обычном человеке».

 

Эти слова балкарского литератора, народного поэта Кабардино-Балкарии, участника Великой Отечественной войны Керима Отарова служат девизом Центра балкарской культуры, который носит его имя и почти два десятилетия действует в Кабардино-Балкарском государственном университете имени X. М. Бербекова.

Это структурное подразделение крупнейшего вуза нашего региона было создано в целях приобщения студентов к балкарской культуре, развития в молодёжной среде интереса к обычаям и традициям балкарского народа, воспитания подрастающего поколения в духе уважения к материальным и духовным ценностям предков.

Директор Центра Исмаил Бейтуганов рассказал о большом объёме работы, который выполняют сотрудники и студенты-активисты. Так, в 2025 году они приняли участие в организации первого Северо-Кавказского фестиваля народных игр и спорта «Сила в единстве», I Межнационального молодёжного форума «В единстве наша сила», в культурно-образовательном молодёжном форуме «Достояние народа», Отаровских чтениях «Пока огонь пылает в очаге», творческом фестивале национальных культур «В единстве наша сила», выставке, посвящённой Дню народного единства, акции «Георгиевская ленточка», кейс-игре «Культурный код горцев» и многих других мероприятиях.

Фотовыставка «На мир смотрите добрыми глазами» была посвящена 107-летию со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии Кайсына Кулиева.

В рамках V фестиваля «Потомки нарта Дебета» («Нарт Дебетни туудукълары»), посвящённого Международному дню родного языка, состоялся конкурс чтецов нартского эпоса. Студенты читали стихи на русском, балкарском, английском, французском и португальском языках, исполняли балкарские песни и танцы. В конкурсе рисунков и поделок участвовали студенты-иностранцы, учащиеся четырёх колледжей КБГУ и даже школьники.

Каждый год проводятся встречи представителей разных поколений, на которых участники вспоминают о событиях 8 марта 1944 года, когда балкарский народ был выселен с родной земли, а в канун  28 марта проводят праздничное мероприятие, посвящённое Дню возрождения балкарского народа. Систематически организуются экскурсии в Центр балкарской культуры КБГУ студентов университета, колледжей республики и школьников.

В минувшем году центром изданы два новых сборника на балкарском языке. Произведения о радостном Дне возрождения балкарского народа собраны в издании «Вновь горит наш огонь», в которое вошли произведения более 30 авторов, среди которых Кайсын Кулиев, Керим Отаров, Танзиля Зумакулова, Берт Гуртуев, Максим Геттуев, Алим Теппеев и многие другие. Составители стремились собрать стихи, в которых классики воспевают любовь к Родине, патриотизм и дружбу народов.

Второй сборник, «Язык – хранитель духа», включает произведения молодых авторов и охватывает широкий спектр тем. Этот проект направлен на выявление и поддержку новых талантов, и практически все молодые авторы, представленные в антологии, являются выпускниками КБГУ.

Расширению взаимодействия с государственными, муниципальными структурами и общественными организациями нашей республики и других регионов России способствовало участие директора Центра балкарской культуры в заседании Общественной палаты КБР «О языках народов КБР» в части изучения родных языков». В рамках гражданского форума некоммерческих организаций КБР Исмаил Бейтуганов выступал в качестве спикера на площадке «Роль НКО в сохранении духовно-нравственных ценностей».

Сотрудники центра считают самым важным то, что эта площадка является территорией взаимодействия. Ежедневно её посещают студенты и преподаватели – люди разных национальностей, в их числе представители органов власти, и школьники, деятели культуры и искусства, представители старшего поколения – хранители традиций балкарского народа.

При поддержке руководства вуза обширный план мероприятий реализуется в 2026 году, объявленном Президентом страны Годом единства народов России. Активисты центра балкарской культуры принимают участие в ежегодных фестивалях, форумах, конференциях. Организуют ряд встреч с представителями национально-культурных центров КБР «Легко любить всё человечество, соседа полюбить сумей».

В мае будет оформлена выставка декоративно-прикладного искусства кабардинцев и балкарцев в рамках празднования Года единства народов России, пройдёт встреча с земляками, чьё детство пришлось на период Великой Отечественной войны.

К Дню России, который отмечается 12 июня, планируется провести праздничный концерт и встречу с первым составом государственного фольклорно-этнографического ансамбля танца «Балкария», основанного в 1988 году. Творческий вечер народного поэта КБР и КЧР Ахмата Созаева будет посвящён его 85-летию.

В течение года сотрудники и активисты Центра балкарской культуры КБГУ участвуют в проекте «Ана тил» («Родной язык») на республиканском телевидении (телеканал «1 КБР»), вовлекая в процесс познания языка, фольклора, традиций и обычаев своего народа детей и взрослых. Они убеждены в том, что сформированные в течение многих веков гастрономические традиции, музыкальные и танцевальные практики, ремёсла, бытовая культура не только формируют уникальную идентичность народа, но и служат инструментом для передачи знаний и опыта.