Справочная книга учит выстраивать связи между фактами

К 225-летию со дня рождения Владимира Даля в Кабардино-Балкарском государственном университете имени Х. М. Бербекова прошёл семинар, посвящённый Дню словарей и энциклопедий.
В Научно-образовательном центре русского языка и культуры КБГУ собрались студенты социально-гуманитарного института (в том числе ребята из Туркменистана) и учащиеся педагогического колледжа. Руководитель центра, кандидат филологических наук Надежда Чайка напомнила студентам, что праздник 22 ноября приурочен к дню рождения Владимира Ивановича Даля – создателя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка», отметив, что созданный им труд стал не только памятником отечественной лексикографии, но и практическим инструментом освоения русского языка для многих поколений. Участники узнали, что по основной профессии Даль был вовсе не филологом: получил медицинское образование, служил врачом, много путешествовал, занимался географией и этнографией, был человеком обширнейших знаний. Большой научный труд – «Толковый словарь живого великорусского языка» – стал результатом не только кабинетных занятий, но и многолетних наблюдений над живой речью в поездках и экспедициях. Отдельное внимание на встрече уделили дружбе Даля с Александром Пушкиным, который одним из первых поддержал идею создания словаря.
Будущие филологи получили возможность непосредственно познакомиться со структурой и содержанием фундаментального свода, оценили его богатство и историческую значимость, а также поработали с коллекцией справочных изданий из фонда центра.
«В КБГУ особое внимание уделяется обучению в условиях двуязычия, что актуально для Кабардино-Балкарии, где русский является основой межнационального общения и получения образования, – пояснила Надежда Евгеньевна. – Для студентов, обучающихся на направлении «Отечественная филология: русский язык и литература», а также для слушателей подготовительного факультета Высшей школы международного образования КБГУ обращение к словарю становится не вспомогательным, а базовым элементом языковой подготовки.
Иностранные учащиеся получают возможность самостоятельно осваивать редкие издания из фонда центра, что способствует развитию их языковой и культурной компетенции, помогает преодолевать барьер между учебным и живым языком и закрепляет навык вдумчивого обращения со словом.
Принципиально важным представляется вопрос о соотношении традиционных справочных изданий и электронных ресурсов. Цифровые сервисы, безусловно, удобны и оперативны, однако не могут заменить систематическое обращение к печатной книге.
Справочная книга учит не просто узнавать факт, а выстраивать связи между фактами, что в условиях стремительно меняющейся информационной среды приобретает особое значение.
Наш семинар выходит за рамки праздничного мероприятия: он является частью последовательной деятельности по сохранению и продвижению русского языка в регионе и мировом пространстве, по поддержке двуязычной среды Кабардино-Балкарии и по адаптации иностранных студентов, для которых русский становится средством профессионального и межличностного общения». 
 

Ирина БОГАЧЁВА

Поделиться новостью:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

19.11.2026 - 16:22

Сказки народов России в новой антологии

В Год единства народов России Alpina PRO выпускает иллюстрированную антологию «Золотая нить времён: сказки народов России» - в неё вошли 59 сказок в пересказах Марка Ватагина. Книга охватывает традиции разных регионов страны – от Русского Севера и Поволжья до Кавказа, Сибири, Дальнего Востока и Чукотки. 

16.11.2026 - 17:35

Забытый летописец Кавказа

В рамках исторической серии «БЛИКИ» (Быт, Личности, История Кавказа в Источниках) вышел в свет 33-й выпуск познавательного издания. Основу данного сборника составили научные работы русского историка-архивиста, краеведа и журналиста Павла Львовича Юдина (1864-1928). 

16.11.2026 - 16:35

Путешествия: от истории республики до театрального закулисья

17 ноября 2026 в 14:00 общество русской истории и культуры «Вече» приглашает жителей и гостей Нальчика на IV фестиваль «Оберегая русскую историю и культуру». В Доме молодёжи на проспекте Кулиева, 12, состоится концерт, будут организованы выставки, участники расскажут о русских национальных традициях.

16.11.2026 - 15:42

Победа «Серебряных струн» на всероссийском конкурсе «Моя звезда»

Творческий коллектив «Серебряные струны» из Баксанского района занял первое место на всероссийском конкурсе-фестивале «Моя звезда», который прошёл в Нальчике. Участницы коллектива Линара Керимова и Арабэлла Аталикова удостоены звания лауреатов первой степени в номинации «Эстрадный вокал. Дебют».

15.11.2026 - 10:00

«Горные цветы» Заюково

В селе Заюково успешно развивается молодой творческий коллектив, ставший настоящей визитной карточкой местной культуры. Ансамбль национального танца «Азорелла», созданный в 2022 году, сегодня объединяет около ста юных горянок.  И за это время из обычного кружка он превратился в большую творческую семью. Не зря его называют местом, где рождается настоящая дружба и раскрываются таланты.