В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга Лидии Жабеловой «Эльдар в стране нартов», в которой в доступной и увлекательной форме рассказывается детям о героях карачаево-балкарского эпоса «Нарты».
– Любознательный мальчик становится непосредственным участником событий, происходящих в сказочной стране Нарт Эль: встречается с богатырями, которые борются с тёмными силами, мешающими людям жить спокойно и достойно. В процессе осмысления увиденного герой книги мужает, становится крепче телом и духом, обретает находчивость и смелость. Теперь он нисколько не сомневается в победе добра над злом, более того – готов сам принять участие в этом извечном противостоянии, – рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров.
В предисловии к книге заслуженный работник культуры РФ поэт Владимир Бояринов пишет: «Для того чтобы жить, действовать и оказывать влияние на происходящее в мире, в стране, в сознании человека, нартский эпос должен звучать, быть видимым, досягаемым, а его герои – родными и близкими в каждой карачаево-балкарской семье. Лидия Жабелова написала очень нужную книгу, доступная и увлекательная форма повествования которой позволит детям познать золотые азы народного мифа. Нравственные истины эпоса таятся в генетической памяти народа. Необходимо пробудить накопленное веками, что и делает Лидия Жабелова, обращаясь не только к детям, но и к учителям, а главное – к родителям, бабушкам и дедушкам: помогите юному человеку обрести родство с героями, создавшими и поныне создающими эпохальный и духовный мир».
Повесть «Эльдар в стране нартов» вышла тиражом 500 экземпляров с цветными иллюстрациями художника Бурхана Тамбиева. Это первая из задуманных Лидией Жабеловой книг, основанных на мотивах карачаево-балкарского эпоса «Нарты».