«Выдающиеся поэты Кавказа»

К выпуску уникальной серии книг приступило нальчикское издательство Марии и Виктора Котляровых. Первый том придёт к читателю до 9 мая.
– Это подарочные двуязычные (параллельные тексты на русском и английском) книги формата «Pocket book» (110 мм х 170 мм), – рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров. – Они печатаются в два цвета на отбелённой бумаге плотностью 120 г, в твёрдом ламинированном переплёте с тиснением серебром, с ляссе (ленточкой-закладкой). Номерной тираж ограничен – 999 экземпляров. В конце книг указаны фамилии принявших финансовое участие в издании.
Открывает серию предисловие издателей: «Каждый кавказский народ хорошо знает своих творцов слова и бережёт память о них в глубинах сердца, в музеях, в дни поэтических фестивалей и юбилеев. Таких форм множество. Помимо этого в горах Кавказа есть вершины, которым присвоены имена Александра Пушкина, Шота Руставели, Мустая Карима, Алима Кешокова, Кайсына Кулиева.
Серия «Выдающиеся поэты Кавказа» начинается с имени Кайсына Кулиева, чья поэзия давно завоевала сердца читателей разных стран мира. Она наполнена живой речью балкарского народа, обаянием тайны любви и смерти, величия природы и устремлённости человеческого духа к познанию смысла существования и высотам духовности. Сборник поэта мы обращаем к внешнему миру – тому миру, который говорит и читает на английском языке. Поэта нет с нами, но слово его живёт и не тускнеет во времени. Его мысль летит в будущее, рассказывая о сакральных по сути мечтах людей, главная из которых – свобода. Свобода самоосуществления и солидарность по самым важным вопросам бытия. Ведь настоящая поэзия – это и есть полёт и форма свободы. Такая поэзия, как и музыка, затрагивает тончайшие сферы человеческого духа и побуждает к мысли. Той мысли, которая созидает культуру человеческого общества, независимо от места, где родился поэт и на каком языке писал. Так происходит взаимопроникновение и взаимообогащение культур человечества. Кавказские поэты – из этого ряда».
Следующим в серии «Выдающиеся поэты Кавказа» выйдет двуязычный стихотворный сборник Алима Кешокова. Далее – избранные стихи Расула Гамзатова.

Поделиться:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

25.11.2020 - 13:30

«Единая Россия» сообщает

Добиться увеличения финансирования госпрограммы развития села

25.11.2020 - 12:15

Согревающие и вкусные

В этом году осень до последнего радовала нас тёплыми деньками, но теперь, кажется, пришли настоящие холода. Это значит, что пора заваривать чай, готовить какао или глинтвейн –именно об этих зимних напитках мы поговорим в сегодняшней подборке. 
 
Масала-чай

25.11.2020 - 12:00

Консультации юриста

Должен ли работодатель при внесении в должностную инструкцию работника пункта с дополнительными функциями, получать у него соответствующее согласие, а также производить ему доплату за выполнение дополнительных работ? 

25.11.2020 - 11:00

В Нальчике готовят специалистов по работе с плазменными инструментами

От теории к практике: воспитанники нальчикского интерната на собственном опыте узнали, как работать на станках для плазменной резки. В Нальчике состоялась презентация молодёжного инновационного центра подготовки специалистов по работе с плазменными инструментами «Ferrum». 

25.11.2020 - 10:30

Путь патриотизма

В Кабардино-Балкарии приступили к реализации программы неформального образования «Мой путь. ver 2.0» при финансовой поддержке Министерства по взаимодействию с институтами гражданского общества и делам национальностей КБР.