Когда уходит человек, остаётся память о том, что он создал, трудясь во благо Родины и сограждан. Талантливый строитель, отзывчивый товарищ, гостеприимный хозяин, настоящий мужчина и неравнодушный к чужому горю человек – множество тёплых слов прозвучало на церемонии открытия мемориальной доски кавалеру ордена Трудового Красного Знамени, лауреату премии Совета министров СССР Джабраилу Курданову. 
Он родился в 1932 году в посёлке Эльбрус, трудиться начал в Казахстане в 1944 году электромонтажником ГЭС-строя. Позже работал старшим мастером строительно-монтажного управления №1 в Тырныаузе, прорабом участка №6 шахтостроительного управления в п. Эльбрус, главным инженером, затем начальником строительного управления № 9. Руководил домостроительным комбинатом в Нальчике. С 1971 года и до конца жизни работал заместителем управляющего треста «Каббалкпромстрой» – ведущей строительной организации Кабардино-Балкарии. Её работники трудились на разных ключевых объектах, в том числе на Тырныаузском горно-металлургическом комбинате. Промышленные комплексы, санатории, пансионаты, туристические базы, поликлиники, школы, детские дома и дома культуры – здания, построенные трестом, стоят до сих пор. В их числе Дворец молодёжи на проспекте Кулиева в Нальчике. Джабраил Хажди-Османович Курданов награждён орденом Трудового Красного Знамени, медалями «За трудовое отличие», «За доблестный труд», «Ветеран труда». Особой награды был удостоен наряду с группой строителей за создание рекреационного комплекса в Приэльбрусье: маятниковой канатной дороги на гору Эльбрус, базы высокогорного геофизического института, двух канатно-кресельных дорог на гору Чегет. За этими скупыми фактами – годы труда, в который он вкладывал свою душу, стремление сделать жизнь Родины лучше и помочь тем, кто находится в беде. Одновременно с работой в тресте он руководил штабом гражданской обороны, в декабре 1988 года возглавил гуманитарную колонну техники из Кабардино-Балкарии для ликвидации последствий страшного землетрясения в городе Спитак в Армении. Командировка сильно подорвала его здоровье – Джабраила Хаджи-Османовича не стало спустя полгода, ему было 57 лет.
– Когда живёшь очень долго, встречаешь тысячи, миллионы людей, поневоле выделяешь из них какую-то часть за особые качества. Джабраил Хаджи-Османович был именно тем человеком, с которого можно было всегда брать пример во всех сферах жизни: настоящий мужчина и друг, прекрасный семьянин, – сказал почётный гражданин города Нальчика, друг и соратник Джабраила Курданова Валерий Сижажев. – Он красиво шёл по ступенькам профессии с самого низа до самого верха. Ушёл совершенно неожиданно, казалось, что он проживёт очень долгую жизнь. Таких людей мало на свете.
– Очень сложно говорить о нём в прошедшем времени, он один из тех выдающихся строителей, которые создавали отрасль, он формировал её основу, профессиональную базу, – подчеркнул председатель совета представителей родов Балкарии «Бирлик» Ахмат Сумаев. – Джабраил Хаджи-Османович был человеком-эпохой, человеком неиссякаемой энергии – жизнь закипала там, где он появлялся. Он практически сгорел на работе во имя своей республики и своего народа. Я горд тем, что мы с ним соплеменники. От имени старшего поколения балкарского народа благодарю всех, кто принял участие в организации установки мемориальной доски. Память будет жить в нас, пока живы мы сами.
Депутат Парламента КБР Курман Соттаев поделился воспоминаниями о Джабраиле Курданове, отметив, что он помогал балкарцам, вернувшимся на родину, в строительстве жилья в посёлке Эльбрус. Ему доверяли важные объекты, которые возводили в Приэльбрусье, по сей день они служат людям.
Также на митинге выступили председатель совета Общества книголюбов Кабардино-Балкарской Республики Асланбек Бекулов, директор Высокогорного геофизического института Мухтар Беккиев, друг Джабраила Курданова Саладин Ризаев.
– Можно много говорить о Джабраиле Хаджи-Османовиче, его коллективе, их тресте, создавшем крупные производственные объекты, которые и сейчас существуют. Многие не имеют аналогов не только в Кабардино-Балкарии, но и в России, и за её пределами, – отметил представитель рода Курдановых Солтан Мажитович. – От имени семьи и рода Курдановых выражаю огромную благодарность всем присутствующим, всем тем, кто принимал участие в организации установки мемориальной доски, за добрую память, тёплые слова, ту дружбу и те отношения, которые были, есть и будут на долгие времена между нами, – это важный пример для новых поколений.
Мемориальную доску торжественно открыли Солтан Курданов и Курман Соттаев. Она размещена на доме № 71 на проспекте Ленина, где жил Джабраил Хаджи-Османович. По завершении митинга присутствующие – друзья и родственники Джабраила Курданова, коллеги и те, кому жизнь подарила встречу с ним, – возложили цветы к мемориальной доске.