Культура

25 сентября ушёл из жизни заслуженный артист России, лауреат премий «Ника» и «Золотой орёл» Роман Сергеевич Мадянов. Он умер у себя дома в подмосковной деревне Бояркино от рака лёгких. Актёру было всего 62 года…
Наша республика всегда славилась своими охотничьими угодьями. В Кабардино-Балкарии охотились Михаил Пришвин и Георгий Жуков, Николай Ежов и Леонид Брежнев, Эрих Хонеккер и Янош Кадар, Никита Хрущёв и Иосиф Сталин...

Сегодня проходит Всероссийская хоровая акция «Одна страна, одна семья, одна Россия!», посвящённая Дню воссоединения Донецкой и Луганской народных республик, Херсонской и Запорожской областей с Российской Федерацией. В акции участвуют исполнители со всей страны, и в общей песне «С чего начинается Родина» (музыка В. Баснера, слова М. Матусовского) их голоса сольются в единый хор нашей необъятной России.

Задача художественного перевода – в рождении на переводящем языке произведения, способного оказать адекватное художественно-эстетическое воздействие на читателя. Казалось бы – всё просто, но далеко не каждый способен взять эту высоту. Колоссальный труд переводчиков эквивалентен гениальным произведениям, над которыми они работают.

В 1973 году на советские экраны вышел фильм Альберта Мкртчяна и Леонида Попова «Земля Санникова». На следующий год его посмотрели более сорока миллионов зрителей.

Сотрудники Республиканской детской библиотеки им. Б. Пачева продолжают знакомить юных читателей с произведениями-юбилярами. На этот раз они провели для воспитанников детского сада № 48 г. Нальчика литературное путешествие «По дороге из жёлтого кирпича», посвящённое 85-летию книги российского писателя, драматурга, переводчика и педагога Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города».

Всем известная с детства сказка «Муха-Цокотуха» в этом году отмечает свой столетний юбилей. Впервые «Муха-Цокотуха» была опубликована издательством «Радуга» в 1924 году под названием «Мухина свадьба» с иллюстрациями Владимира Конашевича. Примечательно, что сказку Корней Чуковский написал за один день.

Традиционная культура – это внутренний стержень и основание фундамента, на котором зиждется здоровье и существование любой нации. Именно культура превращает языковую группу в народ, связанный общими целями, мировоззрением и менталитетом.

В рамках празднования Дня адыгов в Кабардино-Балкарию приехал Герой Труда Российской Федерации, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, лауреат Государственных премий СССР и РСФСР имени М. Горького, Международной премии имени М.А. Шолохова в области литературы и искусства, общественный деятель Исхак Машбаш. Он презентовал свой новый исторический роман-версию «Голубоглазая», в котором рассказывается о жизни девушки, рождённой в Черкесии, которую похитили и продали в рабство в Италию. Её первенец впоследствии стал известным живописцем, скульптором, архитектором, учёным и инженером эпохи Высокого Возрождения.

В 1958 году на советские экраны вышел фильм «Лавина с гор», повествующий о борьбе за советскую власть на Северном Кавказе.
Картину поставил московский режиссёр Василий Журавлев. После премьеры он получил звание народного артиста Кабардино-Балкарии. Над сценарием работали Алим Кешоков и Владимир Крепс. Для кабардинского поэта это был первый опыт, связанный с кинематографом. В фильме снимались столичные и местные актёры: Александр Шворин, Гурген Тонунц, Юрий Дубровин, Лев Золотухин, Георгий Черноволенко, Андрей Файт, Александр Хвыля, Барасби Мулаев, Куна Дышекова, Хакуца Карданова, Пшизаби Мисостишхов, Башир Сонов.

В Театре юного зрителя долгожданная премьера - спектакль «Вождь краснокожих».

В Центральной городской библиотеке Нальчика состоялось торжественное открытие виртуального концертного зала по федеральному проекту «Цифровая культура» нацпроекта «Культура». Это событие стало значимым шагом в развитии культурной жизни региона, предоставляя жителям уникальную возможность наслаждаться концертами и культурными мероприятиями в режиме онлайн.

На Кавказе народные промыслы и ремёсла – это и культурное наследие, и источник дохода для многих людей. Секреты мастерства передаются из поколения в поколение, и каждый ремесленник вкладывает в своё уникальное изделие душу.
Золотная вышивка, плетение, гончарное мастерство, ковроткачество – мастера этих ремёсел умело используют традиционные методы и техники, передаваемые из поколения в поколение, и создают удивительные произведения искусства.

Фильм с таким названием вышел на советские экраны в 1987 году. Съёмки картины проходили в Кабардино-Балкарии, которая издавна привлекала отечественных кинематографистов.
Нельзя сказать, чтобы фильм произвёл фурор, но был замечен критиками и тепло принят публикой. Он снят по мотивам одноимённой повести В. Санина, режиссёром Николаем Ковальским.  В картине играли известные по тем временам актёры: Лембит Ульфсак, Александра Яковлева, Виктор Бычков, Лариса Гузеева, Игорь Дмитриев, Геннадий Нилов…

Новые технологии прочно вошли в нашу жизнь, вытеснив многие привычные вещи. Поговаривают, что и бумажные книги совсем скоро канут в Лету, уступив место своим цифровым копиям.
Заядлые книголюбы, заслышав словосочетание «электронная книга» зачастую морщатся, начиная говорить о том, что ни один телефон или специальная читалка не заменят шелеста книжных страниц и запаха новой бумаги, на которой совсем недавно напечатали ровные строчки типографской краской.

В начале сентября наш земляк Мусалим Кульбаев стал кавалером ордена Дружбы Народов Республики Башкортостан.

Его критиковал Сталин, хвалил Горький, а Бродский считал писателем уровня Достоевского. 1 сентября исполнилось 125 лет со дня рождения Андрея Климентова, творившего под псевдонимом Платонов. Он писал странные тексты, которые нравятся далеко не всем. Чего стоят, например, такие пассажи: «думаешь в голову», «ответил... из своего высохшего рта», «узнал желанье жить в эту разгороженную даль», «его тело отощало внутри одежды», «что ж ты сегодня себе губки во рту не помазала».

В Тырныаузе открыла двери обновлённая Детская библиотека, модернизация которой стала возможной благодаря её победе в конкурсном отборе федерального проекта «Культурная среда» нацпроекта «Культура» в части создания модельных библиотек.

Очередной отчётный семинар о работе Северокавказской экспедиции Государственного Эрмитажа в селе Куркужин состоялся в центре общественных инициатив КБГУ.
Участникам семинара - студентам-историкам, многие из которых сами работали на раскопках, сообщили, что очередной этап завершился триумфально и теперь весь собранный материал следует обобщить. Докладывала руководитель экспедиции – помощник директора Эрмитажа по развитию музейных связей Юлия Марченко, после чего студенты могли задать вопросы.

Сегодня в Нальчике стартует полуфинал Всероссийского конкурса «Большая перемена». Он соберёт студентов организаций среднего профессионального образования из Северо-Кавказского и Южного федеральных округов, а также участников из новых регионов России. В большом и ярком событии, которое будет проходить с 5 по 9 сентября, участие примут 500 талантливых ребят из разных уголков страны.